ねずみのアロンくんは、クリスマス・イブに
こずえの森にやってきました。
この森でおうちをさがしたいのです。
森のなかでさがしまわりますが、気にいったおうちが見つかりません。
夕ぐれが迫っています。
急いでいるアロンくんに、きつねさん、うさぎさん、くまさんからお手伝いを頼まれます。

（ぼく、いそがしんだ！）
大丈夫かな、アロンくん……。
はらはら……
ドキドキ。
でも、大丈夫。
アロンくんは、どんなクリスマスを迎えるのでしょうか。

レベッカ ハリー/絵 絵本作家。イギリス生まれ。グラフィックデザインとイラストを学ぶ。
グリーティングカードの制作から幼児絵本の制作へと仕事を広げる。
作品に『新版 ゆきうさぎのねがいごと』『ゆきうさぎのおくりもの』
『きつねくんのもりのおともだち』(世界文化社)などがある。

木原 悦子/訳 翻訳家。長野県生まれ。明治学院大学英文学科卒業。
雑誌の編集者を経て文筆家に。訳書に『トスカのクリスマス』(講談社)、
『子ブタ シープピッグ』(評論社)、『アラン・グレのABCのえほん』(あすなろ書房)、
『古代エジプト「ツタンカーメン」のなぞを解く』(世界文化社)などがある。